Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - The_Tuna

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 24
1 2 Sljedeća >>
106
Izvorni jezik
Turski nasse
Laf sokmaya kalkma"kapak" olursun. Ugrasma "Etiket" olursun. Yawsama"köpek" olursun. Adam oL belki yanimda "Yer" Bulursun !!!

Dovršeni prijevodi
Švedski Nasse
66
Izvorni jezik
Turski alexzandra
vay kocum benim! seni buralarda görmek bizi çok sevindirdi YAHU! Avrupa Yakasi

Dovršeni prijevodi
Švedski Alexzandra
37
Izvorni jezik
Turski lan kıro. Gelmişin. haber verir insan.
lan kıro.

GelmiÅŸin.

haber verir insan.
Nån ville säga mig något när jag var borta från msn

Dovršeni prijevodi
Švedski Msn konversation
187
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Bu bölümde mesaj bulunamadı (hur vet jag textens betydelse då jag inte kan turkiska?)
Bu bölümde mesaj bulunamadı.
Foruma giriş yapmadınız yada daha üye olmadıgınız için mesajları göremiyorsunuz.

Eğer foruma üye degilseniz, mesajları göremezsiniz. Mesajları görmek icin önce kayıt olmanız gerekmektedir.

Dovršeni prijevodi
Švedski Det hittades inget meddelande pÃ¥ denna avdelning.
152
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski nyfiken
Ne hayatımız başka hayatlara benzer Ne ölümümüZ başka ölümlere
Aglamayı bilmez gülmeyi sevemez ASİÇOÇUK

Yaşamak zor gelirse oralarda bana gel sana ölümün kolaylığını öğreteyim
jag har ingen aning. en kompis skrev det hära på ett ställe och vägrer säga avd soms tår så det vore jäöääte snällt om ni kunde hjälpa mig

Dovršeni prijevodi
Švedski Nyfiken
83
Izvorni jezik
Turski slmbendilayada sen saat 1 de ohlensin önúnde...
slmbendilayada sen saat 1 de ohlensin önúnde bekliynorum ben tlf kapali sarzim yok bu numara arama

Dovršeni prijevodi
Švedski SMS
79
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim...
Hep yenilsede Gelecegim hic yenmesede sevecegim aci icinde ölecegim yine fenerlitim diyecegim

Dovršeni prijevodi
Švedski Alltid Fener
68
Izvorni jezik
Turski beni özledin mi?
beni özleidn mi?
sana sarılmak istiyorum.
seni öpmek istiyorum.
seni özledim.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 你想我嘛?
Njemački Hast du mich vermisst?
Švedski Har du saknat mig?
209
Izvorni jezik
Turski Vad tusan har hänt voven
pitbull kavgadan sonra ne hale gelmiÅŸ
mrb arkdaşlar benimde şu anda 3 tane pitbullum var bende zamanın kavga ettiriyordum ve kafama dank etti onlarıdna canı var ve artık onları canımdan çok seviyorum ve hepsinide çok seviyorum hayvanları koruyalım

Dovršeni prijevodi
Švedski Pittbull
197
Izvorni jezik
Švedski Hej älskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Hej älskling!
Hur har du det?
Jag har det bra men jag saknar dig väldigt mycket.
Tänker på dig varje dag!
Längtar tills jag får träffa dig igen.
Här regnar det varje dag.
Hur är vädret hos dig?
Hälsa alla på jobbet!
Puss och kram

Dovršeni prijevodi
Srpski Ćao ljubavi!
Grčki Γεια σου αγαπημένη μου!
Rumunjski Bună, dragostea mea!
Turski Merhaba Sevgilim
32
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Brazilski portugalski hehe.. sou o melhor no proevolution! ;)
hehe.. sou o melhor no proevolution! ;)
Snackade med Djurgårdens mittfältare Enrico och frågade om han spelade pro evolution soccer på pålaystation och då svarade han de här ovan..

Dovršeni prijevodi
Švedski jag
39
Izvorni jezik
Turski Bencede deÄŸmez .... ama degerini bilirsen tabii
Bencede deÄŸmez .... ama degerini bilirsen tabii

Dovršeni prijevodi
Engleski it's not worth it
Švedski Det är inte värt det enligt mig...
8
Izvorni jezik
Švedski du är söt.
du är söt.
franska-frankrike

Dovršeni prijevodi
Španjolski eres dulce
Francuski Tu es douce
Turski Du är söt
98
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski nasilsin?
merhaba Nasilsin?
...yasindayim, kahverengi siyah saclarimvar, muzik dinlemeyi, internette chat yapmayi seviyorum.

Dovršeni prijevodi
Španjolski ¿cómo estas?
Švedski Nasilsin
27
Izvorni jezik
Francuski il fait chaud car le soleil brille.
il fait chaud car le soleil brille.

Dovršeni prijevodi
Engleski the weather is hot because the sun is shining
Švedski vädret
17
Izvorni jezik
Engleski I'm ill with the flu.
I'm ill with the flu.

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag har influensa
131
33Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".33
Švedski Hej mitt hjärta, saknar dig sÃ¥ mycket och önskar...
Hej mitt hjärta, saknar dig så mycket och önskar att du va här. Dagarna utan dig känns väldigt långa. Vill bara vara där med dig och känna din värme. Puss på dig

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello my sweetheart, miss you very much and wish
Turski Hej mitt hjärta..
39
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Which part of them do you like and want to keep
Which part of them do you like and want to keep

Dovršeni prijevodi
Turski Bunlardan hangi parcalar...
1 2 Sljedeća >>